Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Francky5591

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 81 - 100 iš apie 551
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Sekantis
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Est-ce qu'on se connaît?
Est-ce qu'on se connaît ?

Sadece Türkçe karşılığı yeterli olacak.Teşekkür ederim

Pabaigti vertimai
Turkų Birbirimizi tanıyormuyuz?
478
Originalo kalba
Romani Puri dad muro
Puri dad muro kayandas amenge amaro tchelyatar Lovari. Miro dan etitestar isi yad peskire puri dades. Ame samas prato Ungaro phuvestar... peskire phuv lotan. Lengiro etit sarupel miro etit, amari vitsi san adapat. Graye prastan pe drom phuv pir xeat, tirdiyi but thola. I rat si, ame rokas vash sov. Mala, phrala, phenya, daydada lastepen. Mayane yaga san kherto, gilya kokorepen palan, khelina jadan, aday but pibya thay xabya, san patchives. Sal, prastal, lhele, amari tchavaore sarupen rakle. Na yatgumas mashkidava ivend, mongas, sam bokha. Perand, sam Manush
c'est un texte en Romani / this text is in Romani

"Puri dad muro" est un nom de personne / "Puri dad muro" is a person's name

Ce texte est extrait d'un forum freelang / This text comes from a forum on freelang :

http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?t=15223&postdays=0&postorder=asc&start=15

Pabaigti vertimai
Rumunų Puri dad muro ne vorbea despre poporul nostru
Prancūzų Puri dad muro
Anglų Puri dad muro was telling us about our people,
366
Originalo kalba
Ispanų Virus
TENGAN MUCHO CUIDADO CON UN CORREO SOBRE UN ANUNCIO DE LA MUERTE DE FIDEL CASTRO DONDE PROMETEN MOSTRAR VIDEOS Y FOTOS SOBRE ESTE ACONTECIMIENTO.... APROVECHANDO LA POSIBLE MORBOSIDAD DE LOS SERES HUMANOS INVITA A ENTRAR A UN LINK ANUNCIADO POR DOS IMPO RTANTES AGENCIAS DE NOTICIAS


NOOOOOOOOO LO HAGAS !!!!!
AL HACERLO SE TE DESCARGARA UN MALWARE DISFRAZADO DE SOFTWARE LEGAL, ES UN POTENTE VIRUS .-
(copia y pega...envialo a tus contactos!)
hehe...I know what it means, but I just wanted to pass it on here, as I got it yesterday from a good friend of mine in Argentina...

Pabaigti vertimai
Anglų Virus
Portugalų (Brazilija) TENHAM MUITO CUIDADO
Prancūzų Virus
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Io voglio a te
Io voglio a te
Bonjour le texte à traduire est une parole de chanson Napolitaine "io voglio a te" de Frabrizio ferri, voici le lien sur mon blog de ce morceau:
http://fabioroma18.skyrock.com/
la 4ème chanson

Je remercie toutes les personnes qui pourront m'apporter des élements pour traduire ce texte. merci

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je te veux
7
Originalo kalba
Anglų junk food
junk food
Não consigo encontrar um termo em português para esta expressão inglesa.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) porcaria
Portugalų Comida de plástico
140
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Rumunų Între dragoste şi luptă nu e nici o deosebire...
Între dragoste şi luptă nu e nici o deosebire. dragostea e o luptă între două suflete şi între două trupuri.......în care uneori nu e nici un învins alteori nici un învingător
edited with diacritics thanks to mygunes (04/23francky)

Pabaigti vertimai
Anglų Between love and fight there is no distinction ...
Portugalų (Brazilija) Não existe diferença entre o amor e a luta
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Kitos kalbos Sandwirt Negrelli inn Adige zun zik zin Guetti
Sandwirt Negrelli inn Adige zun zik zin Guetti
LANGUAGE :(from Tyrol) : Ladin

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
15
Originalo kalba
Bosnių proklet bijo znaj
proklet bijo znaj

Pabaigti vertimai
Prancūzų Maudit sois-tu, sache-le
Anglų Damn you, you know.
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Deus obrigada
Deus obrigada

Pabaigti vertimai
Lotynų Deo gratias
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Sekantis